“Steine der Generationen”

Fotografien Jüdischer Grabsteine

Jüdische Gräber aus Süd-Ost-Polen geben Zeugnis vom regen Leben jüdischer Gemeinden. Sie bleiben über Generationen unberührt und scheinen wie aus der Erde gewachsen zu sein. Diese Steine verschmelzen über die Jahrzehnte hin mit der Natur, sodass der Eindruck entsteht, sie wären schon immer da gewesen. Hinter jedem Grab stehen somit persönliche Geschichten vieler Generationen jüdischen Lebens. Diese Gräber werden auch heute noch von ihren Angehörigen besucht und gehören somit zum aktuellen Leben. Fasziniert von der starken Ausstrahlung dieser Steine wählte der Kunstfotograf Siegward Schmitz für seine Bilder die Gummidrucktechnik, ein fotografisches Edeldruckverfahren. Es verleiht den Motiven mehr Tiefe und lassen die Bilder beinahe dreidimensional wirken. Vergangenheit, Gegenwart und Spiritualität konzentrieren sich in diesen Gräbern auf eine ganz besondere Art und Weise.

Fasziniert von dem jüdischen Glaubensansatz, dass das Grab ein Haus des Lebens - Bet ha-Chajim oder auch Bet Olam - Haus der Ewigkeit ist, lag der Gedanke nahe, Lieder zu suchen, die sich mit dem Thema der Vergänglichkeit, bzw. dem ewigen Kreislauf des Lebens befassen. Die Sopranistin Joséphine Pilars de Pilar hat eine besonders schöne Auswahl traditioneller jüdischer Lieder u.a. von Mordechaj Gebiertig und David Zehavi, sowie Kunstlieder von Erich Korngold, Fanny Mendelsohn, Kurt Weill u. A. zusammengestellt. Die Lieder sind betend, hoffend, euphorisch, humorvoll und melancholisch, denn: „...fun Friling bis zum Winter is a Kaznschprung“. Eingebettet in poetische Texte von Selma Meerbaum-Eisinger und Mascha Kalèko spiegeln sie jüdische Denkweise zum Leben und zum Tod. Das Publikum erlebt im Angesicht der Grabsteine einen spannenden Einblick in die musikalische und geistige Vielfältigkeit sowie Internationalität jüdischer Kultur.

Jüdische traditionell überlieferte Lieder sowie Werke jüdischer Komponisten wie H. Eisler, M. Gebirtig, E. Korngold, K. Weill u.a. werden zu hören sein.

Besetzung
Gesang, Klavier

Das Programm umfasst u. a. folgende Werke

Mordecai GebiertigHuljiet Kinderlech
Irving FieldsMein yiddishe Meidele
Selma Meerbaum-EisingerFrühling
aus: Ich bin in Sehnsucht eingehüllt
Fanny MendelssohnMai, aus: Die Jahreszeiten
Nach Süden, op.10
Traurige Wege, op.10
Rainer Maria RilkeTage, wenn sie scheinbar uns entgleiten
Erich Wolfgang KorngoldSommer, op.9
Mascha KalékoDas graue Haar
Kurt WeillYoukali
Von der Unzulänglichkeit menschlichen Strebens
Hans EislerDer Mensch
Ostersonntag
Mordecai GebiertigShlof sheijn
Stiller, stiller
John Williamsaus: Schindler's Liste
Mascha KalékoKaddisch
Maurice RavelKaddisch aus: Mélodies Hebraiques
L'énigme éternelle
David ZahaviEli, Eli
Nutit HirschEl Haderech
Trad.SephardicYo m'enamori d'un Aire
Rainer Maria RilkeDu musst das Leben nicht verstehen
Samuel E.GoldfarbShalom Aleichem
Sholom SecundaBei mir bist Du scheen ...
Projekte


» nach oben


Datenschutz Impressum